1. WHO IS RESPONSIBLE FOR YOUR DATA?
MIGUEL TORRES, S.A., (hereinafter referred to as “TORRES”) with registered address at C/ Miquel Torres i Carbó, 6, 08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona) and National Tax Identification Code A-08933251.
Similarly, for certain services, your data may be handled by Familia Torres, whereby the following companies act as co-managers:
Excelsia Vinos and Destilados, S.L.U., with registered address at C/ Magarola, 9, 08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona), and holding National Tax Identification Code B-66956517.
Jean Leon, S.L.U., with registered address at Chateau Leon, s/n, 08775 Torrelavit (Barcelona), and holding National Tax Identification Code B-08271454.
La Vinoteca Torres, S.L.U., with registered address at C/ Comerç, 22, 08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona), and holding National Tax Identification Code B-63768675.
El Petit Celler, S.L., with registered address at C/ Barcelona, s/n, 08272 Sant Fruitós del Bages (Barcleona), and holding National Tax Identification Code C.I.F. B-61991550.
Ribera del Duero, S.L.U., with registered address at C/ Urogallos, 9, 28230 Pinto (Madrid), and holding National Tax Identification Code C.I.F. B-28822443.
Excelsia Canarias Vinos y Destilados, S.L.U., with registered address at P.I. Valle de Güimar, parcela 4, manzana E, nave E4, 38509 Arafo (Santa Cruz de Tenerife), and holding National Tax Identification Code C.I.F. B-38713822.
In a word, the foregoing companies are considered co-managers of your data. This implies the existence of a contract that enables the transfer of information while at all times complying with the guarantees required by the relevant regulations.
2. FOR WHAT PURPOSE DO WE PROCESS YOUR DATA? AND WHAT ARE THE LEGAL GROUNDS FOR OUR PROCESSING OF YOUR DATA?
Moreover, TORRES will process your personal data in keeping with the legal grounds set forth by the European Data Protection Regulations and the Spanish Organic Law on Data Protection and the Guarantee of Digital Rights:
|To contact us:
|To create an account /To register
|To make a purchase at our Online Shop:
||Contractual Relationship / Legitimate Interest|
|Participation in competitions, promotions and prize draws:
|Attendance at our events and tastings:
Similarly, if you attend an event and/ or tasting as an “influencer” or “promotor” of the event, we will process your data for the following purposes:
To process the assignment of image rights, should you authorise us to do so, in accordance with the clause provided.
|Consent / Contractual Relationship|
Similarly, if you attend as an “influencer”, “public figure” or “promotor” of the event, we will process your data for the following purposes:
|Blog/ Question for our experts:
|Mailing of our Newsletter:
|Customers that interact with us by means of offline channels:
||Commercial Relationship and/ or existing contract|
|Work with us:
||Commercial Relationship and/ or existing contract|
||Commercial Relationship and/ or existing contract|
3. TO WHOM WILL WE DISCLOSE YOUR DATA?
Similarly, TORRES may disclose your data to third parties within the framework of the provision of services that require data access and processing. The services provided to TORRES that require access to and the processing of personal data are as follows: financial, tax, accounting, administrative and logistical services, the transport and delivery of goods, and technological, marketing and advertising services. All data disclosure shall always be carried out with the necessary guarantees, in keeping with the data protection regulations in force.
If such third parties process your personal data in places outside of the territory of the European Union, TORRES has entered into the corresponding agreements and has undertaken the relevant security measures and has selected the suppliers included within the Privacy Shield Protocol (in international transfers with the United States), which have adopted the standard data protection clauses adopted by the European Commission, by virtue of Article 46, Paragraph 2 of the General Data Protection Regulation (GDPR) or which are located in countries with data protection measures that have been approved by the European Commission, with the aim of guaranteeing compliance with the GDPR and the security of personal data.
You may, at any time, request further information on the guarantees undertaken in each case, by contacting our Data Protection Officer at email@example.com .
4. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT FROM THIRD PARTIES?
Such option is already configured by the social media and is offered as a service to both users and third-party companies, to facilitate registration or access without the user having to enter their data. The data are transmitted from the social media for the purposes specified at each time and in accordance with the corresponding applicable regulations, as well as respecting at all times the configuration that the user has established with them. In any case, we shall duly inform you of the information that we collect from the social media at the time such data are requested.
5. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT USING COOKIES?
We obtain this information primarily by means of Cookies, meaning that your processing will depend on what Cookies you have accepted.
Remember that you may manage the cookies from our system manager and change your preferences at any time. For further information, including the types of Cookies used and how to set up the Cookies installed on our website, please consult our Cookies Policy.
6. WHEN AND HOW DO WE SEND COMMERCIAL COMMUNICATIONS AND INFORMATION NEWSLETTERS?
If you have given your consent, we may process your data to send you commercial communications and information newsletters primarily, as well as invitations to our events and tastings, and information on our products.
Such personalisation will be carried out partially by automated means.
We remind you that you may revoke your consent at any time and that our newsletters include a link to enable the user to unsubscribe.
7. HOW LONG WILL WE STORE YOUR PERSONAL DATA?
We will store your data for the term set forth in the different privacy policies, after which term, we will keep your data duly blocked in case it may be necessary to fulfil our legal obligations, which may require us to keep certain data for a specific period of time. Moreover, whenever possible, we will store such data anonymously for purposes related with statistics or market studies.
|Contact us||We will hold onto your data for 1 year after your consultation has been resolved.|
|Create an account /Register||Until you cancel your registration as a user.|
|Make a purchase at our Shop Online||We will keep your data until the conclusion and delivery of your purchase, and for a maximum term of 15 years, unless we are required to keep them for a longer period of time to comply with a legal obligation.|
|Participation in competitions, promotions and prize draws||We will hold onto your data for 4 years after the conclusion of the competition, promotion and prize draw.|
|Attendance at our events and tastings||We will hold onto your data for 6 months after the conclusion of the event or tasting. With reference to the receipt of information on our events and tastings, your data will be processed until you cancel your registration or revoke your consent.|
|Torres Experiences||We will hold onto your data for 2 years after the conclusion of the experience.|
|Blog/ Ask our experts||We will hold onto your data for 3 years, after which time we will delete your blog publication, unless you want us to keep it posted.|
|Mailing of our Newsletters||Until you cancel your registration or cancel your subscription to the newsletter.|
|Customers that interact with us by offline means||For as long as the Commercial Relationship is maintained and/ or the existing contract is valid and up to 15 years after the termination of the relationship with TORRES. In the case of the mailing of commercial information, your data will be stored until you inform us, by any means, that you do not wish to continue to receive information of this nature.|
|Press office||Until you cancel your registration.|
|Work with us||1 year as of the evaluation of your candidacy.|
|Complaints Channel||If you have sent a letter to the TORRES complaints channel, please bear in mind that we will store the information for as long as the corresponding investigation lasts and after such time, we may store such data to make it available to the State Courts and Law Enforcement and Security Forces, as well as the relevant authorities in such area, for a maximum of 10 years. If you have any questions, you may contact the DPO, who will provide you with this information.|
|Supplier Portal||For as long as the Commercial Relationship is maintained and/ or the existing contract is valid and up to 15 years after the termination of the relationship with TORRES.|
|Distributors||For as long as the Commercial Relationship is maintained and/ or the existing contract is valid and up to 15 years after the termination of the relationship with TORRES.|
|Logistics||For as long as the Commercial Relationship is maintained and/ or the existing contract is valid and up to 15 years after the termination of the relationship with TORRES.|
8. HOW CAN I EXERCISE MY RIGHTS?
We inform you that if you have registered as a user, you will have the option of editing your data and keeping them up to date in the specific section titled “Edit my profile”, which you may access from your user account.
You may exercise your rights to access, rectification, deletion, opposition and limitation regarding the processing and portability of your data and you may revoke your consent to receiving commercial communications or your consent to such personal data processing by writing to C/ Miquel i Carbó, º 6, Vilafranca de Penedès (Barcelona), or by sending an email to the address firstname.lastname@example.org , including the subject heading “Personal data”. In both cases, you will be required to enclose a photocopy of your identity card or passport.
We inform you that if you do not receive a reply within a reasonable term (2 months), you may file a claim with the Spanish Data Protection Agency.
Moreover, in each mailing with information on our products and services, we will include a link or valid email address to enable you to unsubscribe to such communications.
10. HOW CAN I CONTACT THE DPO?
If you have any doubts, questions, queries or complaints regarding the manner in which we process your personal data, you may contact our Corporate Data Protection Officer, via email email@example.com or by sending a written letter to the postal address C/ Miquel i Carbó, 6, Vilafranca de Penedès (Barcelona), indicating the reference “DPO”.